Deutsch-Arabisch
    Adverb
    gegebenenfalls
    إذا اقتضى الأمر
    ...
    im Bedarfsfall
    إذا اقتضى الأمر
    falls erforderlich
    إذا اقتضى الأمر
    relevante Treffer
    wann immer dies erforderlich ist
    متى اقتضى الأمر ذلك
    nötigenfalls (adv.)
    إذا لزم الأمر
    im Bedarfsfall
    إذا لزم الأمر
    gegebenenfalls (adv.)
    إذا لزم الأمر
    wenn nötig
    إذا لزم الأمر
    bei Bedarf
    إذا لزم الأمر
    sofern erforderlich
    إذا لزم الأمر
    falls erforderlich
    إذا لزم الأمر
    falls nötig
    إذا لزم الأمر
    falls notwendig
    إذا لزم الأمر
    Erforderlichenfalls (adv.)
    إذا لزم الأمر
    falls zutreffend (adv.)
    إذا لزم الأمر
    ggf. (adv.)
    إذا لزم الأمر
    wenn ja
    إذا كان الأمر كذلك
    Und wenn doch, ...
    إذا كان الأمر كذلك،
    bedingen (v.) , {bedingte ; bedingt / bedungen}
    اِقْتَضَى
    postulieren (v.) , {postulierte ; postuliert}
    اِقْتَضَى
    verlangen (v.) , {verlangte ; verlangt}
    اِقْتَضَى
    benötigen (v.)
    اِقَتَضَى
    bedürfen (v.) , {bedurfte ; bedurft}
    اِقْتَضَى
    erfordern (v.) , {erforderte ; erfordert}
    اِقْتَضَى
    vorsehen (v.) , {sah vor / vorsah ; vorgesehen}, {Recht}
    اِقْتَضَى {قانون}
    voraussetzen (v.)
    اِقَتَضَى
    als
    إذَا
    falls
    إذَا
    sofern
    إذَا
    wenn {Konjunktion}
    إذَا